нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Без утайки; искренне, чистосердечно, откровенно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Без утайки; искренне, чистосердечно, откровенно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Экспрес.
1. Искренний, чистосердечный, откровенный (о разговоре, беседе и т. д.).
«Нет, она тысячу раз права. В классе, за партой, не каждого потянет на откровенность. А ребятам так нужны беседы по душам с другом, который много старше, мудрее, который сможет удержать, если что, добрым советом, натолкнуть на раздумье» (А. Кузнецова. Земной поклон).
2. Откровенно, чистосердечно.
Перед отъездом Тани на совещание хирургов в санотдел армии Маша (в который раз!) попыталась поговорить с ней по душам (Э. Казакевич. Весна на Одере).
говорить, беседовать и т. п.
Совершенно откровенно, искренне, сердечно.
Имеется в виду, что лицо (Х) говорит с другим лицом, реже - с другой группой лиц (Y) как с близким человеком (с близкими людьми), с полным доверием и пониманием. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х беседует с Y-ом по душам.
неизм.
В роли обст.; при отглагольных сущ. разговор, беседа - в роли несогл. опред.
Давай, Давыдов, вечером соберёмся и поговорим по душам, а сейчас пойдём пахать, - предложил Дубцов. М. Шолохов, Поднятая целина.Губы у него были крепко сжаты. Одна бровь нервно вздрагивала. - Вы что? - тревожно спросила Аня. - Говорил по душам, - усмехнулся Кедрин. Ю. Бондарев, Река.
Потом мы всё-таки по душам поговорили. Людмила Фёдоровна <…> посетовала, как трудно приходится магазинам с бумагой, с молочными товарами, поставщики не выполняют договоров, нет грузовиков <…>. Столица, 1990.
Таня поговорила с Кононовым по душам, так, как она умела это делать, просто, ласково, с чувством искреннего сочувствия к нему, человеку, крепко потрёпанному невзгодами жизни. Ф. Таурин, На Лене-реке.
- Да с чего ты взял, что Митька - неандерталец? Ты с ним хоть по душам-то поговорил? В. Пьецух, Новая московская философия.
Помня о микрофоне, Любкин, когда хотел в управлении поговорить с Супруновым, поговорить откровенно, "по душам", сам уходил в его кабинет или же забирался с ним в тот дальний угол своего кабинета, в котором (он был уверен) микрофона быть на могло <…>. Н. Нароков, Мнимые величины.
- Вот мы и решили обратиться к вам, родителям. Побеседуйте с ребятами по душам. С. Баруздин, Повторение пройденного.
Желая побеседовать с героями Первомая по душам, мы вступили в разговор с собравшимися здесь, выбрав при этом наиболее приличных и безобидных (по крайней мере внешне). АиФ, 1993.
Утром Терехов договорился с Рудиком устроить в столовой собрание не собрание, а так, разговор по душам. В. Орлов, После дождичка в четверг.
культурологический комментарий:
Компонент фразеол. душа соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры и выступает в качестве "душевных и духовных качеств человека, совести, внутреннего чувства". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 504.) ср. взять что-л. на душу, в ком-л. много души, быть душою беседы, жить душа в душу с кем-л., рад душой, от всей души, по душе что-л. кому-л., скажи по душе. Представление о душе восходит к одной из древнейших форм окультуренного освоения мира человеком - к мифологическому представлению о нём, преображающему хаос в упорядоченный, антропоморфный космос, в котором на веру принимается и анимизм, т. е. отождествление с живым как того, что реально существует, так и чего-л. воображаемого. Образ фразеол. воспринимается на фоне представления о ценности таких человеческих качеств, как открытость, искренность, сердечность и т. п.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об искренней, дружелюбной беседе, разговоре.
1. Разг. Откровенно, ничего не скрывая (говорить). ДС, 159; БТС, 290. 2. Сиб. По любви, по взаимному расположению (жениться, выйти замуж). ФСС, 67.
нареч, кол-во синонимов: 27
без всяких обиняков (26)
без обиняков (37)
без околичностей (27)
без утайки (28)
в лоб (32)
впрямую (31)
искренне (58)
искренно (52)
как на духу (26)
как перед богом (26)
напрямик (39)
напрямки (31)
начистоту (31)
начистую (43)
не обинуясь (35)
не таясь (29)
откровенно (64)
по душе (30)
по-дружески (10)
правдиво (37)
прямиком (30)
прямо (104)
честно (84)
чистосердечно (41)